Loco

La palabra "loco" se usa con gran liberalidad. A menudo oímos que alguien dice "ese tipo está loco" o "ese es un loquito inofensivo". También se usa para formar frases que metafóricamente indican un sentimiento grande: "Estoy loco por una cerveza"; "ella está loca por ese hombre"; "vamos locos de contentos". O para enfatizar una negación: "Yo no voy ni loco"; "yo no hago eso ni loco".

También para enfatizar la conducta negativa de alguien: "Ese está loco de atar", o "loco de perinola", o "más loco que una cabra"...

Alguna gente rechaza el calificativo de "loco" atribuido a ciertas personas en vista de su conducta habitual, más allá de lo común y normal y en el ámbito de lo raro y excéntrico. Tal rechazo es porque interpretan mal la palabra "loco", que en ese caso no se refiere a alguien cuya insanía mental obligue a tenerlo encerrado o encadenado para evitar su agresividad; pero ese no es el único significado de dicha palabra. Veamos cómo define el Drae la palabra "loco":

"1. adj. Que ha perdido la razón. U. t. c. s.

2. adj. De poco juicio, disparatado e imprudente. U. t. c. s.

3. adj. Dicho de cualquier aparato o dispositivo: Que funciona descontroladamente. La brújula se ha vuelto loca.

4. adj. Que excede en mucho a lo ordinario o presumible.
U. en sent. positivo. Cosecha loca; suerte loca".

5. adj. Dicho de las ramas de los árboles: Viciosas, pujantes.

6. adj. Fís. Dicho de las poleas u otras partes de las máquinas: Que en ocasiones giran libre o inútilmente.

7. m. y f. coloq. Nic. y Ur. Entre jóvenes, u. para dirigirse o llamar a otro.

8. f. Hombre homosexual.

9. f. coloq. eufem. Arg., Cuba y Ur. Mujer informal y ligera en sus relaciones con los hombres.

10. f. coloq. eufem.

Arg. y Ur. prostituta".

La primera acepción, "que ha perdido la razón", puede referirse a aquel tipo de "loco" que hay que encerrar o encadenar; la segunda, "de poco juicio, disparatado e imprudente", tiene un valor en cierto modo metafórico, que permite aplicarlo a una persona que, sin haber perdido del todo el juicio propiamente, actúa de un modo absurdo, disparatado, impropio de su condición específica.

Las otras acepciones de la palabra "loco", como se ve, permiten utilizarla con mucha amplitud.

Caracas, 12 de octubre de 2008.